How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 遠眼鏡 | 1 | 5.20 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 百億 | 1 | 5.40 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 初物 | 1 | 5.58 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| トランプゲーム | 1 | 6.29 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 下り道 | 1 | 6.11 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 秘法 | 1 | 5.49 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| 無風 | 1 | 5.22 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| シンボルマーク | 1 | 5.81 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 無利子 | 1 | 5.63 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
Showing 4601 - 4700 of 8,155 words