How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 細波 | 1 | 5.16 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| トンファー | 1 | 4.22 |
| ボクサー | 1 | 5.06 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 辞世の句 | 1 | 5.73 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 誘き出す | 1 | 5.05 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| ません | 1 | 3.24 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 灯台下暗し | 1 | 5.58 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 賚 | 1 | 5.28 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 大災害 | 1 | 4.74 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 海鼠腸 | 1 | 5.58 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
Showing 4601 - 4700 of 8,155 words