How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 倍速 | 1 | 5.54 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 艶美 | 1 | 5.92 |
| 蟻塚 | 1 | 5.69 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| マッチポンプ | 1 | 5.16 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 誤認 | 1 | 4.72 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| キリスト教 | 1 | 4.96 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 四つ葉のクローバー | 1 | 5.75 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 熱伝導 | 1 | 6.02 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| この後に及んで | 1 | 5.72 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
Showing 4801 - 4900 of 8,155 words