How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出向 | 1 | 4.78 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 鋼製 | 1 | 5.23 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 繭 | 1 | 4.34 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| リザードマン | 1 | 3.70 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 無風 | 1 | 5.22 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| はね飛ばす | 1 | 6.14 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 急性 | 1 | 5.41 |
| 入りよう | 1 | 5.75 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| マッチポンプ | 1 | 5.16 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 使い過ぎる | 1 | 5.76 |
| 格付け | 1 | 5.16 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
Showing 4801 - 4900 of 8,155 words