How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 中型犬 | 1 | 5.44 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| ディープキス | 1 | 5.73 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 門を叩く | 1 | 5.74 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 奇手 | 1 | 5.71 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| から焼き | 1 | 5.49 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
Showing 4801 - 4900 of 8,155 words