How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| あちちち | 1 | 5.94 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 聖痕 | 1 | 4.82 |
| 奇手 | 1 | 5.71 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 売り手 | 1 | 5.30 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 日本庭園 | 1 | 5.56 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 強盗に入る | 1 | 6.81 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| ギルティ | 1 | 5.30 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 隠し芸 | 1 | 5.89 |
| 上納金 | 1 | 5.15 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 粘 | 1 | 4.99 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 差し向い | 1 | 6.61 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
Showing 401 - 500 of 8,155 words