How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| わはははは | 1 | 5.19 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 上納金 | 1 | 5.15 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| トマホーク | 1 | 4.97 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| カップラーメン | 1 | 5.31 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| チョビ髭 | 1 | 5.95 |
| アル中 | 1 | 5.62 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 残念無念 | 1 | 5.82 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 乳臭い | 1 | 5.93 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 箔を付ける | 1 | 5.80 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 古木 | 1 | 5.28 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| パック | 1 | 4.26 |
Showing 4901 - 5000 of 8,155 words