How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 一カ月 | 1 | 4.76 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 遠眼鏡 | 1 | 5.20 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| ゴーサイン | 1 | 5.45 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 毒針 | 1 | 4.56 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 斬馬刀 | 1 | 4.93 |
| 初物 | 1 | 5.58 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
Showing 4901 - 5000 of 8,155 words