How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自己鍛錬 | 1 | 5.47 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 入りよう | 1 | 5.75 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| べ | 1 | 3.49 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| オツ | 1 | 5.86 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| アンデッド | 1 | 3.56 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 日本家屋 | 1 | 5.47 |
| 甘い物好き | 1 | 5.80 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 尖んがり | 1 | 5.45 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| スリット | 1 | 4.74 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| と言う所 | 1 | 5.02 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| シオン | 1 | 3.19 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 減り込む | 1 | 5.56 |
| ツキノワグマ | 1 | 5.95 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 妖狐 | 1 | 4.63 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 繭 | 1 | 4.34 |
Showing 5001 - 5100 of 8,155 words