How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その分 | 1 | 3.57 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| ヒュンと | 1 | 5.49 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 手習い | 1 | 5.50 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 灯台下暗し | 1 | 5.58 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 錬金術師 | 1 | 3.85 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 出土品 | 1 | 5.75 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 急制動 | 1 | 5.18 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 軌道上 | 1 | 4.84 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 鵞鳥 | 1 | 5.79 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 一から | 1 | 4.17 |
Showing 5101 - 5200 of 8,155 words