How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燃えさかる | 1 | 5.07 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| ババ抜き | 1 | 5.42 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 飲んべえ | 1 | 6.26 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| メロンソーダ | 1 | 5.66 |
| 言葉に甘える | 1 | 5.56 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| バロメーター | 1 | 5.86 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| おっ死ぬ | 1 | 6.21 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 樹妖精 | 1 | 5.16 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 開口 | 1 | 5.69 |
Showing 5201 - 5300 of 8,155 words