How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| セクシャルハラスメント | 1 | 6.19 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| ニャン | 1 | 4.57 |
| 手斧 | 1 | 3.94 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 蟻塚 | 1 | 5.69 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 疾く | 1 | 5.06 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 現場を押さえる | 1 | 6.36 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 世慣れる | 1 | 5.61 |
| 聖痕 | 1 | 4.82 |
| 説明書 | 1 | 4.75 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 介 | 1 | 3.78 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| この後に及んで | 1 | 5.72 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| バラつき | 1 | 5.60 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
Showing 5201 - 5300 of 8,155 words