How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐く | 2 | 4.20 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 事なく | 2 | 4.11 |
| 近しい | 2 | 4.11 |
| 扱く | 2 | 4.96 |
| ストップ | 2 | 4.24 |
| 霞む | 2 | 4.20 |
| 付近 | 2 | 3.43 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| お時間 | 2 | 4.19 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 風情 | 2 | 3.99 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| ご存知 | 2 | 3.90 |
| 西洋人 | 2 | 5.40 |
| 一声 | 2 | 4.20 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| では無い | 2 | 3.54 |
| 留置所 | 2 | 5.44 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 制す | 2 | 3.93 |
| 装う | 2 | 3.97 |
| 交差 | 2 | 4.00 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 読み取る | 2 | 4.00 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 活性化 | 2 | 3.96 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 差し伸べる | 2 | 4.08 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 行程 | 2 | 4.49 |
| 食堂 | 2 | 3.25 |
| 盗み | 2 | 4.28 |
| 儀式 | 2 | 3.40 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 侵入者 | 2 | 3.90 |
| 何処の馬の骨 | 2 | 5.67 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| キーホルダー | 2 | 5.12 |
| 小動物 | 2 | 4.13 |
| 菓子 | 2 | 3.59 |
| 使役 | 2 | 3.86 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 頭部 | 2 | 3.46 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| ホッと | 2 | 3.71 |
| 上級 | 2 | 3.38 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 投稿 | 2 | 3.57 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 作業場 | 2 | 4.45 |
| 司る | 2 | 3.89 |
| 瘴気 | 2 | 3.65 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 眩暈 | 2 | 4.46 |
| 大義名分 | 2 | 4.39 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 透明度 | 3 | 4.72 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 頭身 | 3 | 5.09 |
| 壁画 | 3 | 4.70 |
| 探る | 3 | 3.44 |
| 正当防衛 | 3 | 4.81 |
| 獲物 | 3 | 3.35 |
| 午后 | 3 | 4.82 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 此処 | 3 | 3.68 |
| 進み | 3 | 3.58 |
| 知能 | 3 | 4.03 |
| 蕾 | 3 | 4.51 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| スープ | 3 | 3.43 |
| 手織 | 3 | 2.80 |
| 五ツ星 | 3 | 6.89 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 記入 | 3 | 4.34 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 四肢 | 3 | 3.99 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 飛び乗る | 3 | 4.17 |
Showing 5301 - 5400 of 8,155 words