How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スコップ | 2 | 4.49 |
| 横合い | 2 | 4.35 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 冷静 | 2 | 3.16 |
| 年中無休 | 2 | 5.62 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 拝送 | 2 | 4.75 |
| 麻袋 | 2 | 4.59 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| ニヤリ | 2 | 3.76 |
| 化粧 | 2 | 4.00 |
| 武具 | 2 | 3.58 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 無念 | 2 | 4.21 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 見ての通り | 2 | 4.18 |
| 歪み | 2 | 3.95 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 造り上げる | 2 | 4.87 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 気は無い | 2 | 4.49 |
| 大義名分 | 2 | 4.39 |
| 事切れる | 2 | 4.76 |
| 燃え尽きる | 2 | 4.38 |
| デカい | 2 | 4.13 |
| 筋力 | 2 | 3.08 |
| 申請 | 2 | 4.03 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 関節 | 2 | 4.00 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| 神話 | 2 | 3.86 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
| 中心部 | 2 | 4.06 |
| 天空 | 2 | 3.91 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 経験値 | 2 | 3.61 |
| 三分 | 2 | 4.51 |
| 一室 | 2 | 3.82 |
| 何者か | 2 | 3.80 |
| 探知 | 2 | 3.75 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 丸っこい | 2 | 4.87 |
| す | 2 | 3.13 |
| 魔導士 | 2 | 3.93 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| まんま | 2 | 4.26 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| コンクリート | 2 | 4.50 |
| 巡らす | 2 | 4.57 |
| 銅 | 2 | 4.09 |
| 測定 | 2 | 4.33 |
| 廃村 | 2 | 4.77 |
| すげえ | 2 | 4.09 |
| 手に入れる | 2 | 3.71 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| 国外 | 2 | 4.24 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| 気を付けて | 2 | 3.90 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| と書いてある | 2 | 4.63 |
| 満悦 | 2 | 4.53 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| 首を捻る | 3 | 4.55 |
| 探る | 3 | 3.44 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| てな | 3 | 3.27 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 有用 | 3 | 4.11 |
| 構築 | 3 | 3.58 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 緑茶 | 3 | 4.64 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| 良かったら | 3 | 3.96 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| やり | 3 | 3.43 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 昼下がり | 3 | 4.60 |
| 透明度 | 3 | 4.72 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 二足歩行 | 3 | 4.55 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 物知らず | 3 | 5.56 |
| 夕暮れ | 3 | 4.13 |
Showing 5301 - 5400 of 8,155 words