How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 売り捌く | 1 | 5.17 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| でっけぇ | 1 | 5.65 |
| スリット | 1 | 4.74 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 悪漢 | 1 | 4.88 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 粘 | 1 | 4.99 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 別部屋 | 1 | 6.01 |
Showing 5301 - 5400 of 8,155 words