How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 領地 | 3 | 3.13 |
| お邪魔 | 3 | 4.08 |
| 愚夫 | 3 | 4.76 |
| 戦闘 | 3 | 2.51 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 脱出 | 3 | 3.49 |
| どうでも良い | 3 | 3.51 |
| 素敵 | 3 | 3.41 |
| 歓楽街 | 3 | 4.74 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 死 | 3 | 3.03 |
| 王 | 3 | 2.44 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| と比べて | 3 | 3.79 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| 語り合う | 3 | 4.25 |
| 夕暮れ | 3 | 4.13 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| 銅色 | 3 | 5.51 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 不愉快 | 3 | 3.94 |
| 兵 | 3 | 2.79 |
| 決着 | 3 | 3.69 |
| 遥かに | 3 | 3.61 |
| いつの間に | 3 | 3.85 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 白銀 | 3 | 3.80 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 逃れる | 3 | 3.70 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| この上ない | 3 | 4.14 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| 致す | 3 | 3.43 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| 参る | 3 | 3.61 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| パス | 3 | 4.01 |
| 迫力 | 3 | 3.80 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 源 | 3 | 3.84 |
| 信者 | 3 | 3.92 |
| 部類 | 3 | 4.05 |
| 所で | 3 | 3.30 |
| タダ | 3 | 4.11 |
| サブカルチャー | 3 | 5.27 |
| 名剣 | 3 | 4.99 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 獲物 | 3 | 3.35 |
| 草原 | 3 | 3.51 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| 抜かす | 3 | 4.02 |
| だらけ | 3 | 3.54 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 巻き付く | 3 | 4.34 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 飛ばす | 3 | 3.20 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| 問わず | 3 | 4.02 |
| ビックリ | 3 | 4.14 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| に備えて | 3 | 3.91 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| 飛び乗る | 3 | 4.17 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 個 | 3 | 3.31 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| カップ | 3 | 3.61 |
| まとめて | 3 | 3.56 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 有効 | 3 | 3.53 |
| 分厚い | 3 | 3.77 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| 進んで | 3 | 3.07 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| せい | 3 | 2.98 |
Showing 5401 - 5500 of 8,155 words