How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 北欧神話 | 1 | 5.21 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| スター | 1 | 4.11 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 岩穴 | 1 | 5.56 |
| 行き当たり | 1 | 5.92 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 錬金術師 | 1 | 3.85 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| ＰＶ | 1 | 5.14 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
| 入りよう | 1 | 5.75 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| キリスト教 | 1 | 4.96 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 賚 | 1 | 5.28 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
Showing 5501 - 5600 of 8,155 words