How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生じる | 3 | 3.47 |
| 参る | 3 | 3.61 |
| 魔王 | 3 | 2.51 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| メイド | 3 | 3.08 |
| 頭身 | 3 | 5.09 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| 城壁 | 3 | 3.43 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| 若しかしたら | 3 | 3.16 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 小僧 | 3 | 3.83 |
| 初めまして | 3 | 3.73 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| 文章 | 3 | 3.85 |
| 負荷 | 3 | 4.14 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 未定 | 3 | 4.55 |
| 子供たち | 3 | 3.38 |
| クロス | 3 | 4.06 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 昼下がり | 3 | 4.60 |
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 記入 | 3 | 4.34 |
| 名剣 | 3 | 4.99 |
| 練度 | 3 | 4.07 |
| 王様 | 3 | 3.37 |
| これでも | 3 | 3.60 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 台 | 3 | 3.48 |
| 赴く | 3 | 3.65 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| まい | 3 | 3.58 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 特定 | 3 | 3.61 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| 語り合う | 3 | 4.25 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| 留まる | 3 | 3.61 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 暇潰し | 3 | 4.63 |
| 足下 | 3 | 3.92 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| うるせえ | 3 | 4.29 |
| 持ち込み | 3 | 4.49 |
| 人種 | 3 | 3.77 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| 念の為 | 3 | 4.08 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| 集め | 3 | 3.13 |
| 縫いぐるみ | 3 | 3.93 |
| 口止め料 | 3 | 5.20 |
| 蕾 | 3 | 4.51 |
| 顰める | 3 | 3.81 |
| よる | 3 | 3.28 |
| いつ | 3 | 3.24 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| もんで | 3 | 4.08 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| 言い分 | 3 | 3.87 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 待機 | 3 | 3.37 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 色香 | 3 | 4.66 |
| 源 | 3 | 3.84 |
| 飛び乗る | 3 | 4.17 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| 袖 | 3 | 3.69 |
| とかで | 3 | 3.66 |
| 一つ星 | 3 | 5.57 |
| 達磨 | 3 | 4.96 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| パス | 3 | 4.01 |
| 死 | 3 | 3.03 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 矢 | 3 | 2.93 |
Showing 5601 - 5700 of 8,155 words