How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| 証明済み | 1 | 5.48 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| ずいっ | 1 | 5.53 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| ユミル | 1 | 4.34 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 初物 | 1 | 5.58 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| マダムキラー | 1 | 6.64 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 農作 | 1 | 4.56 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
Showing 5601 - 5700 of 8,155 words