How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| ビール腹 | 1 | 6.42 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 床に就く | 1 | 6.01 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 名様 | 1 | 5.08 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 北欧神話 | 1 | 5.21 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 学校行事 | 1 | 5.38 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 支え合う | 1 | 5.45 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 沪す | 1 | 5.47 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 艶事 | 1 | 6.49 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 完全予約制 | 1 | 6.21 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 汚職 | 1 | 4.92 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 燐光 | 1 | 4.55 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
Showing 5701 - 5800 of 8,155 words