How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 節操がない | 1 | 5.79 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 連敗 | 1 | 5.19 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 鋼製 | 1 | 5.23 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 賢察 | 1 | 6.09 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 無風 | 1 | 5.22 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
Showing 5701 - 5800 of 8,155 words