How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 開口 | 1 | 5.69 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 御駄賃 | 1 | 7.29 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 初物 | 1 | 5.58 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
Showing 5701 - 5800 of 8,155 words