How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| サーベル | 1 | 4.44 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| から焼き | 1 | 5.49 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 姿をくらます | 1 | 5.98 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 死霊 | 1 | 3.94 |
| のの | 1 | 3.99 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 投網 | 1 | 4.56 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| ギルティ | 1 | 5.30 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| と言う所 | 1 | 5.02 |
| ユーラシア大陸 | 1 | 5.75 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
Showing 5801 - 5900 of 8,155 words