How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱える | 1 | 3.47 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 晩春 | 1 | 5.91 |
| 上皇 | 1 | 5.63 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| インプリンティング | 1 | 6.20 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 読解 | 1 | 5.49 |
| 戦争屋 | 1 | 5.29 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 無風 | 1 | 5.22 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 腐臭 | 1 | 4.75 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 硝子細工 | 1 | 5.64 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| うじ虫 | 1 | 6.48 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| ユミル | 1 | 4.34 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 三又 | 1 | 5.65 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| バラつき | 1 | 5.60 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
Showing 5801 - 5900 of 8,155 words