How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| ポーカー | 1 | 5.13 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 面の皮が厚い | 1 | 5.81 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 千枚 | 1 | 4.91 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ババ抜き | 1 | 5.42 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 硝子細工 | 1 | 5.64 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 止血剤 | 1 | 6.08 |
| 連敗 | 1 | 5.19 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 無い乳 | 1 | 6.75 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
Showing 5801 - 5900 of 8,155 words