How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 硬化性 | 1 | 7.11 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 胡座をかく | 1 | 5.93 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| アクションスター | 1 | 6.24 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| トランプゲーム | 1 | 6.29 |
| ニャン | 1 | 4.57 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 魔法薬 | 1 | 4.24 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 前線部隊 | 1 | 5.31 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
Showing 501 - 600 of 8,155 words