How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 薙刀 | 1 | 4.35 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 繭 | 1 | 4.34 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 受取り | 1 | 5.63 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 聖痕 | 1 | 4.82 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| うじ虫 | 1 | 6.48 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 高価格 | 1 | 6.04 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
Showing 501 - 600 of 8,155 words