How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慕う | 1 | 3.73 |
| おっ死ぬ | 1 | 6.21 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| メンチ | 1 | 5.36 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 暇が無い | 1 | 5.59 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 上り道 | 1 | 6.85 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 高層建築 | 1 | 5.65 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| んん | 1 | 3.70 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| インプリンティング | 1 | 6.20 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| シオン | 1 | 3.19 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 蟻塚 | 1 | 5.69 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
Showing 5901 - 6000 of 8,155 words