How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 連敗 | 1 | 5.19 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 甘い物好き | 1 | 5.80 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| キングサイズ | 1 | 5.31 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| アーアー | 1 | 6.36 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 近親者 | 1 | 5.58 |
Showing 5901 - 6000 of 8,155 words