How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度 | 1 | 3.32 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| トンファー | 1 | 4.22 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 益体も無い | 1 | 5.86 |
| あいつ等 | 1 | 4.66 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 晩春 | 1 | 5.91 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| ディッシュ | 1 | 4.57 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 艶美 | 1 | 5.92 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 監視網 | 1 | 5.39 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 家を興す | 1 | 6.01 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 燃えさかる | 1 | 5.07 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
Showing 5901 - 6000 of 8,155 words