How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| 断つ | 3 | 4.07 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 身軽 | 3 | 4.08 |
| 火を吐く | 3 | 5.43 |
| 延びる | 3 | 4.57 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| 希少 | 3 | 3.97 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| 何度か | 3 | 3.36 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| よる | 3 | 3.28 |
| すんません | 3 | 4.68 |
| 祖父 | 3 | 3.41 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| 諦め | 3 | 3.28 |
| 中年 | 3 | 3.85 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| 掠る | 3 | 4.53 |
| 殺める | 3 | 4.48 |
| 広がる | 3 | 3.00 |
| 切れる | 3 | 3.26 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| 何でも屋 | 3 | 4.82 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 危なげない | 3 | 4.55 |
| いつの間にやら | 3 | 4.56 |
| 歩き出す | 3 | 3.87 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| 需要 | 3 | 3.96 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| ウーツ鋼 | 3 | 5.73 |
| 毛刈り | 3 | 5.74 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| 稼ぐ | 3 | 3.44 |
| ブライド | 3 | 5.45 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| だらけ | 3 | 3.54 |
| 二佐 | 3 | 2.98 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 有り | 3 | 3.97 |
| 階層 | 3 | 3.17 |
| 文章 | 3 | 3.85 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| し続ける | 3 | 3.93 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 働く | 3 | 3.07 |
| もんで | 3 | 4.08 |
| こら | 3 | 3.74 |
| 歓待 | 3 | 4.33 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| 留まる | 3 | 3.61 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 器 | 4 | 3.42 |
| 聞こえ | 4 | 2.93 |
| 燭台 | 4 | 4.47 |
| 尋ねる | 4 | 3.05 |
| 毎に | 4 | 3.53 |
| 淡い | 4 | 3.61 |
| 光を放つ | 4 | 4.32 |
| こりゃ | 4 | 3.71 |
| 重い | 4 | 3.10 |
| こう言った | 4 | 3.58 |
| 鉱石 | 4 | 3.67 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| 各国 | 4 | 3.56 |
| 容易い | 4 | 3.61 |
| 自ら | 4 | 2.87 |
| 我が | 4 | 3.03 |
| 女子会 | 4 | 4.88 |
| ちっ | 4 | 3.66 |
| 足音 | 4 | 3.51 |
| 使用 | 4 | 3.03 |
| 枯れ木 | 4 | 4.66 |
| はは | 4 | 3.43 |
| ふふ | 4 | 3.38 |
| 低い | 4 | 2.95 |
| 動物 | 4 | 3.40 |
| 薬草 | 4 | 3.50 |
| 引っ張る | 4 | 3.35 |
| 万歳 | 4 | 4.32 |
| 土地 | 4 | 3.22 |
| 加賀 | 4 | 3.82 |
| 丸で | 4 | 2.60 |
| 動かす | 4 | 2.95 |
| 一般的 | 4 | 3.46 |
| 楽ちん | 4 | 5.36 |
| よし | 4 | 2.94 |
| 心当たり | 4 | 3.87 |
| 観光 | 4 | 3.96 |
| 二の腕 | 4 | 4.42 |
| そう言った | 4 | 3.01 |
| 建て | 4 | 3.89 |
Showing 6001 - 6100 of 8,155 words