How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 掠る | 3 | 4.53 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| 歩き出す | 3 | 3.87 |
| 不快感 | 3 | 4.17 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 何せ | 3 | 3.29 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| に備えて | 3 | 3.91 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 便利 | 3 | 3.35 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| 単語 | 3 | 3.67 |
| 素 | 3 | 3.29 |
| 尾行 | 3 | 4.26 |
| 有り | 3 | 3.97 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 手強い | 3 | 4.31 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| カンテラ | 3 | 4.66 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| 同じ様 | 3 | 4.40 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| 霧 | 3 | 3.42 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| 大層 | 3 | 4.05 |
| 延びる | 3 | 4.57 |
| あはははは | 3 | 4.27 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| 矢 | 3 | 2.93 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 留まる | 3 | 3.61 |
| 王 | 3 | 2.44 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 需要 | 3 | 3.96 |
| はん | 3 | 4.28 |
| 愚夫 | 3 | 4.76 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 達磨 | 3 | 4.96 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| まい | 3 | 3.58 |
| 同業者 | 3 | 4.63 |
| みかじめ料 | 3 | 5.61 |
| 暇潰し | 3 | 4.63 |
| 持ち込み | 3 | 4.49 |
| スープ | 3 | 3.43 |
| 王様 | 3 | 3.37 |
| タダ | 3 | 4.11 |
| こら | 3 | 3.74 |
| 汝 | 3 | 3.78 |
| 動作 | 3 | 3.43 |
| これだけ | 4 | 3.14 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| 期待 | 4 | 2.90 |
| 傍 | 4 | 3.23 |
| さあ | 4 | 3.10 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| 大方 | 4 | 4.11 |
| 提案 | 4 | 3.12 |
| 振り回す | 4 | 3.42 |
| アニメ | 4 | 3.92 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| 立てて | 4 | 3.18 |
| そうですね | 4 | 3.02 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| ものを | 4 | 2.71 |
| 伸び | 4 | 3.37 |
| 利用 | 4 | 2.98 |
| あくまで | 4 | 3.29 |
| 丸で | 4 | 2.60 |
| 終える | 4 | 2.86 |
| 波 | 4 | 3.25 |
| としたら | 4 | 3.18 |
| 立ち上がる | 4 | 2.96 |
| 刈る | 4 | 4.40 |
| 液体 | 4 | 3.65 |
| わたし達 | 4 | 4.31 |
| 召喚獣 | 4 | 3.93 |
| 点 | 4 | 2.89 |
| たった | 4 | 3.33 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| 繋げる | 4 | 3.94 |
| 売れる | 4 | 3.55 |
| マシ | 4 | 3.53 |
| 作り | 4 | 3.14 |
| 脱衣所 | 4 | 4.55 |
| 功績 | 4 | 3.71 |
| 響く | 4 | 3.00 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| 刻む | 4 | 3.37 |
| 味見 | 4 | 4.12 |
Showing 6001 - 6100 of 8,155 words