How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| によると | 1 | 3.63 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 保障付き | 1 | 7.11 |
| アンデッド | 1 | 3.56 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 燃えさかる | 1 | 5.07 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| ログハウス | 1 | 4.65 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 追い抜き | 1 | 5.34 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 諌言 | 1 | 5.73 |
| マルチーズ | 1 | 6.03 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| から焼き | 1 | 5.49 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| かん | 1 | 4.46 |
| フラストレーション | 1 | 5.20 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 日本庭園 | 1 | 5.56 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 時差 | 1 | 4.64 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| ツキノワグマ | 1 | 5.95 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
Showing 6001 - 6100 of 8,155 words