How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 晩春 | 1 | 5.91 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| せん | 1 | 3.83 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 古木 | 1 | 5.28 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 出土品 | 1 | 5.75 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 哀悼の意 | 1 | 5.73 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| オツ | 1 | 5.86 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 格付け | 1 | 5.16 |
Showing 6001 - 6100 of 8,155 words