How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 亭主関白 | 1 | 5.87 |
| １７日 | 1 | 5.14 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 戦争屋 | 1 | 5.29 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 面の皮が厚い | 1 | 5.81 |
| 艶美 | 1 | 5.92 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| トランプゲーム | 1 | 6.29 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 青味 | 1 | 6.20 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 笑い草 | 1 | 5.66 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 学校行事 | 1 | 5.38 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
Showing 6101 - 6200 of 8,155 words