How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 名様 | 1 | 5.08 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 姿をくらます | 1 | 5.98 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 説明書 | 1 | 4.75 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ロッド | 1 | 4.19 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 届け | 1 | 3.66 |
Showing 6101 - 6200 of 8,155 words