How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| うじ虫 | 1 | 6.48 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 名様 | 1 | 5.08 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| がっぽがっぽ | 1 | 5.66 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 辛子 | 1 | 5.62 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| バラつき | 1 | 5.60 |
| 高層建築 | 1 | 5.65 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| メロンソーダ | 1 | 5.66 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| でっけぇ | 1 | 5.65 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| ユミル | 1 | 4.34 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
Showing 6101 - 6200 of 8,155 words