How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侵入 | 4 | 3.44 |
| 繰り出す | 4 | 3.52 |
| 生える | 4 | 3.27 |
| 加賀 | 4 | 3.82 |
| 体躯 | 4 | 3.94 |
| 商店 | 4 | 4.05 |
| 儀 | 4 | 4.04 |
| 丁度良い | 4 | 4.17 |
| ならともかく | 4 | 3.89 |
| 灯る | 4 | 4.09 |
| 相性 | 4 | 3.63 |
| 偶然 | 4 | 3.40 |
| 見慣れる | 4 | 3.67 |
| 女給 | 4 | 5.17 |
| 除け | 4 | 3.88 |
| 打つ | 4 | 3.38 |
| 正直 | 4 | 2.91 |
| さあ | 4 | 3.10 |
| 戦 | 4 | 2.90 |
| 告げる | 4 | 2.80 |
| 次々 | 4 | 3.28 |
| そう言った | 4 | 3.01 |
| お腹 | 4 | 3.37 |
| こう言った | 4 | 3.58 |
| 条件 | 4 | 3.09 |
| 養子 | 4 | 4.13 |
| 崩す | 4 | 3.45 |
| 容易い | 4 | 3.61 |
| 雑談 | 4 | 3.82 |
| 脱衣所 | 4 | 4.55 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| 振り回す | 4 | 3.42 |
| 溢れ | 4 | 3.33 |
| 遭う | 4 | 3.72 |
| 提案 | 4 | 3.12 |
| 乃至 | 4 | 3.29 |
| 地獄 | 4 | 3.43 |
| くう | 4 | 3.45 |
| としたら | 4 | 3.18 |
| ニコニコ | 4 | 3.89 |
| 何事か | 4 | 3.83 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| 隠す | 4 | 3.08 |
| 厄介 | 4 | 3.27 |
| 年齢 | 4 | 3.21 |
| 形容詞 | 4 | 5.27 |
| これ等 | 4 | 3.57 |
| 響く | 4 | 3.00 |
| 伸び | 4 | 3.37 |
| 重い | 4 | 3.10 |
| 大人しく | 4 | 3.26 |
| 功績 | 4 | 3.71 |
| 暫し | 4 | 3.60 |
| 単に | 4 | 3.46 |
| おいた | 4 | 3.06 |
| 商売 | 4 | 3.44 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| 流す | 4 | 3.33 |
| 鍛える | 4 | 3.77 |
| これまで | 4 | 3.00 |
| 二の腕 | 4 | 4.42 |
| 寿命 | 4 | 3.81 |
| 終える | 4 | 2.86 |
| 遮る | 4 | 3.43 |
| 剥ぐ | 4 | 4.02 |
| 建て | 4 | 3.89 |
| 異端 | 4 | 3.26 |
| 起こる | 4 | 2.94 |
| 新調 | 4 | 4.43 |
| 燭台 | 4 | 4.47 |
| 悪役 | 4 | 3.75 |
| 哺 | 4 | 3.45 |
| ピタリ | 4 | 4.18 |
| ４月 | 4 | 4.48 |
| 期待 | 4 | 2.90 |
| 完璧 | 4 | 3.31 |
| 得物 | 4 | 3.79 |
| 女子会 | 4 | 4.88 |
| 傍 | 4 | 3.23 |
| 幹 | 4 | 3.97 |
| 放り込む | 4 | 3.72 |
| 使用 | 4 | 3.03 |
| キス | 4 | 3.48 |
| 調子 | 4 | 3.23 |
| 可惜 | 4 | 3.37 |
| 美少女 | 4 | 3.50 |
| 枯れ木 | 4 | 4.66 |
| なのである | 4 | 3.56 |
| ではある | 4 | 2.91 |
| 満ちる | 4 | 3.25 |
| 雄叫び | 4 | 3.92 |
| 画道 | 4 | 3.23 |
| あくまで | 4 | 3.29 |
| 丸で | 4 | 2.60 |
| 変に | 4 | 3.93 |
| 国家 | 4 | 3.34 |
| 事になる | 4 | 2.71 |
| 此処に | 4 | 4.04 |
| 精々 | 4 | 3.46 |
| 喚ぶ | 4 | 4.61 |
Showing 6201 - 6300 of 8,155 words