How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋める | 4 | 3.40 |
| ど | 4 | 3.26 |
| おいた | 4 | 3.06 |
| なのである | 4 | 3.56 |
| 立ち上がる | 4 | 2.96 |
| 売る | 4 | 2.92 |
| はは | 4 | 3.43 |
| 闇 | 4 | 2.79 |
| 詰め | 4 | 3.50 |
| 地獄 | 4 | 3.43 |
| 真下 | 4 | 3.15 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| ようやく | 4 | 2.82 |
| 巻き込む | 4 | 3.17 |
| 引き止める | 4 | 4.17 |
| 借りる | 4 | 3.60 |
| 対象 | 4 | 3.14 |
| 商売 | 4 | 3.44 |
| 顔立ち | 4 | 3.62 |
| 枯れ木 | 4 | 4.66 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| 厭々 | 4 | 3.29 |
| キラキラ | 4 | 3.63 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| キューブ | 4 | 4.90 |
| 援護 | 4 | 3.67 |
| 届く | 4 | 2.86 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| ちっ | 4 | 3.66 |
| 即答 | 4 | 3.92 |
| 土地 | 4 | 3.22 |
| 斧 | 4 | 3.41 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| 傍 | 4 | 3.23 |
| 暴れる | 4 | 3.33 |
| 伝える | 4 | 2.98 |
| あくまで | 4 | 3.29 |
| 受け止める | 4 | 3.22 |
| 体躯 | 4 | 3.94 |
| これだけ | 4 | 3.14 |
| 変える | 4 | 3.02 |
| お嬢様 | 4 | 3.17 |
| 味見 | 4 | 4.12 |
| 非常に | 4 | 2.99 |
| 遭う | 4 | 3.72 |
| 各国 | 4 | 3.56 |
| 疲れた | 4 | 3.41 |
| 三都 | 4 | 2.91 |
| 娼館 | 4 | 4.16 |
| 下級 | 4 | 3.78 |
| 両者 | 4 | 3.67 |
| 価格 | 4 | 3.97 |
| 納得 | 4 | 2.79 |
| 相性 | 4 | 3.63 |
| 加賀 | 4 | 3.82 |
| 形容詞 | 4 | 5.27 |
| 昔 | 4 | 2.93 |
| なさい | 4 | 2.85 |
| 剥ぐ | 4 | 4.02 |
| 聞き | 4 | 3.08 |
| 脱衣所 | 4 | 4.55 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| 功績 | 4 | 3.71 |
| 噴水 | 4 | 4.09 |
| 治療 | 4 | 3.17 |
| 革袋 | 4 | 4.40 |
| 我が | 4 | 3.03 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| 揺らす | 4 | 3.50 |
| 先程 | 4 | 3.07 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| 度々 | 4 | 3.93 |
| 宿す | 4 | 3.69 |
| 事態 | 4 | 3.11 |
| 生える | 4 | 3.27 |
| 波 | 4 | 3.25 |
| 画道 | 4 | 3.23 |
| 脱炭 | 4 | 3.01 |
| 繋がり | 4 | 3.49 |
| 魔導書 | 4 | 4.07 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| そうですね | 4 | 3.02 |
| 避ける | 4 | 3.08 |
| 乃至 | 4 | 3.29 |
| 刈る | 4 | 4.40 |
| 起動 | 4 | 3.54 |
| 額 | 4 | 3.17 |
| 可能 | 4 | 2.85 |
| 動物 | 4 | 3.40 |
| 監禁 | 4 | 4.26 |
| 出来れば | 4 | 3.04 |
| 五十 | 4 | 3.53 |
| 当たり前 | 4 | 3.08 |
| 霊 | 4 | 3.53 |
| お兄ちゃん | 4 | 3.29 |
| 筆頭 | 4 | 3.62 |
| 触れ | 4 | 3.33 |
| 鍛える | 4 | 3.77 |
| 薬草 | 4 | 3.50 |
| つつも | 4 | 3.23 |
Showing 6201 - 6300 of 8,155 words