How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向かい風 | 1 | 5.25 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 辞世の句 | 1 | 5.73 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 居辛い | 1 | 6.00 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| によると | 1 | 3.63 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 節操がない | 1 | 5.79 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 初物 | 1 | 5.58 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 青味 | 1 | 6.20 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
Showing 6201 - 6300 of 8,155 words