How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 映る | 1 | 3.35 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 艶美 | 1 | 5.92 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 物分りが良い | 1 | 6.42 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 参 | 1 | 4.24 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 柘榴 | 1 | 5.03 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 亭主関白 | 1 | 5.87 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 倍速 | 1 | 5.54 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| から焼き | 1 | 5.49 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 巡礼 | 1 | 4.65 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 言葉に甘える | 1 | 5.56 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
Showing 6201 - 6300 of 8,155 words