How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 監視網 | 1 | 5.39 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 夜が更ける | 1 | 5.59 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| １７日 | 1 | 5.14 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 老師 | 1 | 4.55 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| メッカ | 1 | 5.96 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 俄か | 1 | 6.09 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| スポイト | 1 | 6.00 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| マッチポンプ | 1 | 5.16 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
Showing 6301 - 6400 of 8,155 words