How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 千枚 | 1 | 4.91 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 辛子 | 1 | 5.62 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 賢察 | 1 | 6.09 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| シートベルト | 1 | 5.00 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 迎え酒 | 1 | 6.03 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
Showing 6301 - 6400 of 8,155 words