How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 近親者 | 1 | 5.58 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 差し向い | 1 | 6.61 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 悪臭を放つ | 1 | 5.71 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| 引き攣れる | 1 | 5.49 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 不鮮明 | 1 | 5.33 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| サーベル | 1 | 4.44 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 保障付き | 1 | 7.11 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| ディッシュ | 1 | 4.57 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| チンケ | 1 | 5.40 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| クレイモア | 1 | 4.95 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| シートベルト | 1 | 5.00 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| いと | 1 | 4.19 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
Showing 6301 - 6400 of 8,155 words