How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枯れ木 | 4 | 4.66 |
| 霊 | 4 | 3.53 |
| 偶然 | 4 | 3.40 |
| ピタリ | 4 | 4.18 |
| 埋める | 4 | 3.40 |
| 燭台 | 4 | 4.47 |
| 大人 | 4 | 3.10 |
| 気分 | 4 | 2.99 |
| 二〇 | 4 | 4.31 |
| つつも | 4 | 3.23 |
| 指摘 | 4 | 3.38 |
| 建て | 4 | 3.89 |
| トラブル | 4 | 3.74 |
| 光を放つ | 4 | 4.32 |
| 幹 | 4 | 3.97 |
| 先日 | 4 | 3.39 |
| 調子 | 4 | 3.23 |
| 一般的 | 4 | 3.46 |
| 商店 | 4 | 4.05 |
| そう言った | 4 | 3.01 |
| 伝える | 4 | 2.98 |
| 乗り気 | 4 | 4.20 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| ダミー | 4 | 4.67 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| と言う訳だ | 4 | 5.04 |
| 沢山 | 4 | 2.94 |
| 足音 | 4 | 3.51 |
| 女子会 | 4 | 4.88 |
| 繰り出す | 4 | 3.52 |
| やった | 4 | 2.95 |
| 揺らす | 4 | 3.50 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| 身代金 | 5 | 4.66 |
| 思いっきり | 5 | 3.66 |
| 区画 | 5 | 3.72 |
| 全然 | 5 | 3.10 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| 抱く | 5 | 2.83 |
| 彼ら | 5 | 2.47 |
| 付 | 5 | 3.29 |
| 傀儡 | 5 | 4.08 |
| 言わんばかり | 5 | 3.50 |
| 右手 | 5 | 3.08 |
| 時には | 5 | 3.07 |
| 各 | 5 | 3.30 |
| 事実 | 5 | 2.77 |
| 被る | 5 | 3.46 |
| 誘拐 | 5 | 3.76 |
| 耐える | 5 | 3.10 |
| 迷惑 | 5 | 3.31 |
| 共 | 5 | 2.85 |
| それら | 5 | 3.01 |
| 満足 | 5 | 3.15 |
| 濃い | 5 | 3.52 |
| でしょ | 5 | 3.03 |
| 経つ | 5 | 3.15 |
| と言う事は | 5 | 4.23 |
| 命綱 | 5 | 4.77 |
| 勝負 | 5 | 3.22 |
| 一つ一つ | 5 | 3.91 |
| にしても | 5 | 3.12 |
| 手伝う | 5 | 3.17 |
| 知識 | 5 | 3.01 |
| 鮮血 | 5 | 4.11 |
| 引け | 5 | 4.22 |
| 頭上 | 5 | 3.41 |
| との事 | 5 | 3.24 |
| 住人 | 5 | 3.49 |
| 銀色 | 5 | 3.70 |
| 庫内 | 5 | 3.22 |
| 普通に | 5 | 2.98 |
| 人目 | 5 | 3.91 |
| 変化 | 5 | 2.90 |
| お風呂 | 5 | 3.65 |
| 気持ち悪い | 5 | 3.75 |
| 不明 | 5 | 3.44 |
| 刺さる | 5 | 3.65 |
| 金色 | 5 | 3.54 |
| 面倒 | 5 | 2.94 |
| 業火 | 5 | 4.36 |
| 精神 | 5 | 3.21 |
| 叩き | 5 | 3.26 |
| 治る | 5 | 3.61 |
| おいおい | 5 | 3.46 |
| 行ける | 5 | 3.40 |
| 僅か | 5 | 3.17 |
| 舞う | 5 | 3.61 |
| 困る | 5 | 2.85 |
| 何とも言えない | 5 | 4.01 |
| 込める | 5 | 3.05 |
| 樹 | 5 | 3.28 |
| いつの間にか | 5 | 3.19 |
| 溜息 | 5 | 3.34 |
| えっ | 5 | 2.85 |
| 瞬く間に | 5 | 3.83 |
| 何だい | 5 | 3.95 |
| わざわざ | 5 | 3.09 |
| 範囲 | 5 | 3.14 |
| その通り | 5 | 3.27 |
Showing 6401 - 6500 of 8,155 words