How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| バロメーター | 1 | 5.86 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 日本家屋 | 1 | 5.47 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| クロスボウ | 1 | 4.33 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 農作 | 1 | 4.56 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 上納金 | 1 | 5.15 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| スポイト | 1 | 6.00 |
Showing 6401 - 6500 of 8,155 words