How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| あーー | 1 | 5.13 |
| ツキノワグマ | 1 | 5.95 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| トランプゲーム | 1 | 6.29 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 訳も無く | 1 | 5.40 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| もじゃもじゃ | 1 | 5.46 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 参 | 1 | 4.24 |
| 急性 | 1 | 5.41 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 遷都 | 1 | 5.32 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 百億 | 1 | 5.40 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 硝子細工 | 1 | 5.64 |
| 無利子 | 1 | 5.63 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 暇が無い | 1 | 5.59 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| バラつき | 1 | 5.60 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
Showing 6501 - 6600 of 8,155 words