How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| でっけぇ | 1 | 5.65 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 総額 | 1 | 5.02 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| シオン | 1 | 3.19 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 飲んべえ | 1 | 6.26 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| チョビ髭 | 1 | 5.95 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
Showing 6501 - 6600 of 8,155 words