How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 食い千切る | 1 | 5.66 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 読解 | 1 | 5.49 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 自己鍛錬 | 1 | 5.47 |
| 一寸先は闇 | 1 | 6.13 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 尖んがり | 1 | 5.45 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| ガチョウ | 1 | 5.76 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 顔触れ | 1 | 5.01 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 赤蟻 | 1 | 6.43 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 前線部隊 | 1 | 5.31 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 総額 | 1 | 5.02 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| フラストレーション | 1 | 5.20 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 柘榴 | 1 | 5.03 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
Showing 6601 - 6700 of 8,155 words