How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| チンケ | 1 | 5.40 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 売り捌く | 1 | 5.17 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 残念無念 | 1 | 5.82 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 熱伝導 | 1 | 6.02 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| スリット | 1 | 4.74 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
Showing 6601 - 6700 of 8,155 words