How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| シオン | 1 | 3.19 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| シンボルマーク | 1 | 5.81 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 苦無 | 1 | 5.11 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 遷都 | 1 | 5.32 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 言う所の | 1 | 5.05 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 折よく | 1 | 5.68 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 猛き | 1 | 5.02 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 面の皮が厚い | 1 | 5.81 |
Showing 6601 - 6700 of 8,155 words