How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 沐浴 | 1 | 5.30 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 亭主関白 | 1 | 5.87 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 葉擦れ | 1 | 5.31 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 入りよう | 1 | 5.75 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 使い過ぎる | 1 | 5.76 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
Showing 6701 - 6800 of 8,155 words