How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| シャキッと | 1 | 5.32 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| 追儺 | 1 | 5.50 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| チョビ髭 | 1 | 5.95 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| １８日 | 1 | 4.72 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| １７日 | 1 | 5.14 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 毒針 | 1 | 4.56 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 参 | 1 | 4.24 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 繭 | 1 | 4.34 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 自己鍛錬 | 1 | 5.47 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 誘き出す | 1 | 5.05 |
| もて | 1 | 4.27 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 兎狩り | 1 | 6.05 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
Showing 6701 - 6800 of 8,155 words