How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツキノワグマ | 1 | 5.95 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 火蟻 | 1 | 5.48 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| アンデッド | 1 | 3.56 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| うじ虫 | 1 | 6.48 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 戦争屋 | 1 | 5.29 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 完全予約制 | 1 | 6.21 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 役場 | 1 | 4.94 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
Showing 6801 - 6900 of 8,155 words