How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| ウェイ | 1 | 5.05 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| アーアー | 1 | 6.36 |
| 聖痕 | 1 | 4.82 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| トンファー | 1 | 4.22 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 上皇 | 1 | 5.63 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 薙刀 | 1 | 4.35 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 道を阻む | 1 | 5.67 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| ブラックジャック | 1 | 5.43 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 亭主関白 | 1 | 5.87 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| サファリパーク | 1 | 6.01 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| はね飛ばす | 1 | 6.14 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
Showing 601 - 700 of 8,155 words