How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 毒針 | 1 | 4.56 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 賚 | 1 | 5.28 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 強盗に入る | 1 | 6.81 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 読解 | 1 | 5.49 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| アーアー | 1 | 6.36 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 準男爵 | 1 | 4.54 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 古代人 | 1 | 4.96 |
Showing 601 - 700 of 8,155 words