How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あいよ | 1 | 4.39 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| シオン | 1 | 3.19 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| ぼっこぼこ | 1 | 5.76 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| 跳躍力 | 1 | 4.91 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 灯台下暗し | 1 | 5.58 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 四つ葉のクローバー | 1 | 5.75 |
| 斬馬刀 | 1 | 4.93 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| もじゃもじゃ | 1 | 5.46 |
| んな馬鹿な | 1 | 5.79 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
Showing 6901 - 7000 of 8,155 words