How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 売り捌く | 1 | 5.17 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| ジャスティス | 1 | 4.57 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 錬成 | 1 | 4.21 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 小世界 | 1 | 5.79 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 上納金 | 1 | 5.15 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| カップラーメン | 1 | 5.31 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 大災害 | 1 | 4.74 |
| ギルティ | 1 | 5.30 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 保障付き | 1 | 7.11 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 格付け | 1 | 5.16 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 不鮮明 | 1 | 5.33 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 男社会 | 1 | 5.70 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 増して | 1 | 3.73 |
Showing 6901 - 7000 of 8,155 words