How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ペットショップ | 1 | 5.37 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 北欧神話 | 1 | 5.21 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 渋味 | 1 | 5.84 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 無利子 | 1 | 5.63 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| ババ抜き | 1 | 5.42 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| セクシャルハラスメント | 1 | 6.19 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 益体も無い | 1 | 5.86 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| マッチポンプ | 1 | 5.16 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 物置部屋 | 1 | 5.50 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| メロンソーダ | 1 | 5.66 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| アル中 | 1 | 5.62 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 乳臭い | 1 | 5.93 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
Showing 6901 - 7000 of 8,155 words