How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊び | 7 | 3.37 |
| 塊 | 7 | 3.33 |
| 品 | 7 | 3.26 |
| 外す | 7 | 3.17 |
| ドワーフ | 7 | 3.24 |
| 剣士 | 7 | 3.37 |
| 感覚 | 7 | 2.95 |
| クルド | 7 | 5.72 |
| 証明 | 7 | 3.41 |
| 弟子 | 7 | 2.49 |
| 塞ぐ | 7 | 3.51 |
| そ | 7 | 2.90 |
| 正確 | 7 | 3.19 |
| 短刀 | 7 | 4.20 |
| 取引 | 7 | 3.61 |
| 狙う | 7 | 2.89 |
| 追う | 7 | 3.24 |
| ローズ | 7 | 3.63 |
| と言うもの | 7 | 4.29 |
| 向こう側 | 7 | 3.66 |
| 呆れる | 7 | 3.09 |
| かなり | 7 | 2.54 |
| 見事 | 7 | 3.20 |
| 控え | 7 | 3.44 |
| 加えて | 7 | 3.46 |
| 誘拐犯 | 7 | 4.52 |
| 着る | 7 | 3.35 |
| 回避 | 7 | 2.93 |
| 仕方 | 7 | 3.31 |
| 感触 | 7 | 3.37 |
| 居 | 7 | 3.44 |
| 話す | 7 | 2.73 |
| 際に | 7 | 3.24 |
| ですから | 7 | 2.87 |
| ここから | 7 | 3.14 |
| 同じく | 7 | 3.21 |
| 改めて | 7 | 3.04 |
| 安全 | 7 | 3.17 |
| 効く | 7 | 3.29 |
| 二ツ星 | 7 | 6.69 |
| 助けて | 7 | 3.13 |
| 日々 | 7 | 3.25 |
| 通路 | 7 | 3.23 |
| 内容 | 7 | 2.74 |
| 王城 | 7 | 3.37 |
| 幼い | 7 | 3.35 |
| 姑く | 7 | 2.89 |
| ちゃった | 7 | 3.01 |
| 警戒 | 7 | 2.92 |
| 気が付く | 7 | 3.32 |
| 流石に | 7 | 2.63 |
| 適当 | 7 | 3.17 |
| 宿 | 7 | 3.06 |
| 成人 | 7 | 3.74 |
| 宙 | 7 | 3.47 |
| 陛下 | 7 | 2.85 |
| モフモフ | 7 | 4.18 |
| 寄る | 7 | 3.37 |
| 討伐 | 7 | 2.99 |
| 抜く | 7 | 3.09 |
| 開け | 7 | 3.07 |
| 減る | 7 | 3.15 |
| 照明 | 7 | 4.16 |
| としては | 7 | 2.66 |
| 一緒 | 7 | 3.18 |
| 殺し | 7 | 2.99 |
| 疑問 | 7 | 2.92 |
| 貴女 | 7 | 3.21 |
| 文句 | 7 | 3.23 |
| 掴む | 7 | 3.00 |
| 漂う | 7 | 3.32 |
| 二十 | 7 | 3.34 |
| 大地 | 7 | 3.20 |
| 効果 | 8 | 2.77 |
| 固い | 8 | 3.50 |
| うむ | 8 | 3.03 |
| 呉れ手 | 8 | 2.75 |
| これ以上 | 8 | 3.04 |
| ちゃ | 8 | 2.92 |
| 自然 | 8 | 3.04 |
| 獣 | 8 | 2.86 |
| 楽しみ | 8 | 3.11 |
| 商人 | 8 | 3.03 |
| 若様 | 8 | 4.25 |
| 借金 | 8 | 3.86 |
| 結果 | 8 | 2.73 |
| 襲撃 | 8 | 3.23 |
| 兵士 | 8 | 2.77 |
| 馬 | 8 | 2.75 |
| 助ける | 8 | 3.17 |
| ならば | 8 | 2.57 |
| ノック | 8 | 3.54 |
| でしょう | 8 | 2.49 |
| 撫でる | 8 | 2.95 |
| 恐らく | 8 | 2.72 |
| これから | 8 | 2.69 |
| ちまう | 8 | 3.18 |
| 普段 | 8 | 2.97 |
| む | 8 | 3.40 |
| こう言う | 8 | 2.87 |
Showing 7001 - 7100 of 8,155 words