How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説明書 | 1 | 4.75 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 硬化性 | 1 | 7.11 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 蟻塚 | 1 | 5.69 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 前線部隊 | 1 | 5.31 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 遜色が無い | 1 | 6.07 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| ゴーサイン | 1 | 5.45 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 艶事 | 1 | 6.49 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 顔触れ | 1 | 5.01 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
Showing 7001 - 7100 of 8,155 words