How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| もじゃもじゃ | 1 | 5.46 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 前線部隊 | 1 | 5.31 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 手習い | 1 | 5.50 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 鉄球 | 1 | 4.27 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 森林浴 | 1 | 5.69 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 世慣れる | 1 | 5.61 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 宿帳 | 1 | 5.71 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| うじ虫 | 1 | 6.48 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
Showing 7101 - 7200 of 8,155 words