How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| ツキノワグマ | 1 | 5.95 |
| ログハウス | 1 | 4.65 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 百億 | 1 | 5.40 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 訳も無く | 1 | 5.40 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| ディッシュ | 1 | 4.57 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 赤蟻 | 1 | 6.43 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
Showing 7101 - 7200 of 8,155 words