How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 面の皮が厚い | 1 | 5.81 |
| 岩穴 | 1 | 5.56 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 弱冠 | 1 | 5.34 |
| わはははは | 1 | 5.19 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| ゴーサイン | 1 | 5.45 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 手乗り | 1 | 5.48 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 総額 | 1 | 5.02 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 樹妖精 | 1 | 5.16 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 苦無 | 1 | 5.11 |
Showing 7101 - 7200 of 8,155 words