How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温める | 1 | 3.98 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 格付け | 1 | 5.16 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 悪臭を放つ | 1 | 5.71 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 尖んがり | 1 | 5.45 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 強靱 | 1 | 4.60 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| バル | 1 | 3.53 |
| 聖痕 | 1 | 4.82 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| んな馬鹿な | 1 | 5.79 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 読解 | 1 | 5.49 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 一カ月 | 1 | 4.76 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 艶美 | 1 | 5.92 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
Showing 7201 - 7300 of 8,155 words