How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| アル中 | 1 | 5.62 |
| 訳も無く | 1 | 5.40 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 艶美 | 1 | 5.92 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 手乗り | 1 | 5.48 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| これより | 1 | 3.96 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 宿帳 | 1 | 5.71 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 上下水道 | 1 | 5.31 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 引き攣れる | 1 | 5.49 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 意味あり気 | 1 | 5.84 |
| 突き動かす | 1 | 5.17 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| ログハウス | 1 | 4.65 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
Showing 7301 - 7400 of 8,155 words