How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兎狩り | 1 | 6.05 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 減り込む | 1 | 5.56 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 湯たんぽ | 1 | 5.49 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 古代人 | 1 | 4.96 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 尖んがり | 1 | 5.45 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| そなた | 1 | 3.57 |
Showing 7401 - 7500 of 8,155 words