How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 追い抜き | 1 | 5.34 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 弱冠 | 1 | 5.34 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| アットホーム | 1 | 5.46 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 賚 | 1 | 5.28 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 我儘を言う | 1 | 5.67 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 死霊 | 1 | 3.94 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 月内 | 1 | 6.18 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ポッド | 1 | 4.71 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 然も | 1 | 3.66 |
Showing 7401 - 7500 of 8,155 words