How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 乳臭い | 1 | 5.93 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 高弟 | 1 | 4.83 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 十把一からげ | 1 | 7.11 |
| 辛子 | 1 | 5.62 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 枠外 | 1 | 5.77 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
Showing 7501 - 7600 of 8,155 words