How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 軽業師 | 1 | 5.23 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 物分りが良い | 1 | 6.42 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| セクシャルハラスメント | 1 | 6.19 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 尻の穴 | 1 | 5.73 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 秘法 | 1 | 5.49 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| クレジットカード | 1 | 5.35 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
Showing 7501 - 7600 of 8,155 words