How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 鉄球 | 1 | 4.27 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 名様 | 1 | 5.08 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 出土品 | 1 | 5.75 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 飲んべえ | 1 | 6.26 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 男社会 | 1 | 5.70 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 助祭 | 1 | 4.78 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 節操がない | 1 | 5.79 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 老師 | 1 | 4.55 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 箔を付ける | 1 | 5.80 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
Showing 7501 - 7600 of 8,155 words