How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 初物 | 1 | 5.58 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 中型犬 | 1 | 5.44 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 近日 | 1 | 5.48 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 錬成 | 1 | 4.21 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| メッカ | 1 | 5.96 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 無風 | 1 | 5.22 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 世慣れる | 1 | 5.61 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 物は言いよう | 1 | 5.50 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 沪す | 1 | 5.47 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
Showing 7601 - 7700 of 8,155 words