How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 損 | 1 | 3.84 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| アクションスター | 1 | 6.24 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 強靱 | 1 | 4.60 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 十把一からげ | 1 | 7.11 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 上皇 | 1 | 5.63 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| シンボルマーク | 1 | 5.81 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 胡座をかく | 1 | 5.93 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 赤蟻 | 1 | 6.43 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 習作 | 1 | 5.84 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 小世界 | 1 | 5.79 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 救う | 1 | 3.16 |
Showing 7601 - 7700 of 8,155 words