How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きつい | 1 | 3.61 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 売り手 | 1 | 5.30 |
| はね飛ばす | 1 | 6.14 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 秘法 | 1 | 5.49 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 禅尼 | 1 | 5.76 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 民主主義 | 1 | 4.94 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| 保障付き | 1 | 7.11 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
Showing 7701 - 7800 of 8,155 words