How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 軌道上 | 1 | 4.84 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 我儘を言う | 1 | 5.67 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 町民 | 1 | 4.83 |
| 犬科 | 1 | 5.97 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 近親者 | 1 | 5.58 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 投網 | 1 | 4.56 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 錬成 | 1 | 4.21 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
Showing 7701 - 7800 of 8,155 words