How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 哀悼の意 | 1 | 5.73 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 猪口 | 1 | 5.08 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 近親者 | 1 | 5.58 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 行き当たり | 1 | 5.92 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 証明済み | 1 | 5.48 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 筆下ろし | 1 | 6.29 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 柘榴 | 1 | 5.03 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| がね | 1 | 3.58 |
Showing 7701 - 7800 of 8,155 words