How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 売り手 | 1 | 5.30 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 北欧神話 | 1 | 5.21 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 糞尿 | 1 | 5.02 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 姿をくらます | 1 | 5.98 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
Showing 7801 - 7900 of 8,155 words