How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| ボディーガード | 1 | 5.20 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| ゲート | 1 | 3.55 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| スター | 1 | 4.11 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| つ | 1 | 3.24 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 助祭 | 1 | 4.78 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 折よく | 1 | 5.68 |
| 足が向く | 1 | 6.40 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 高価格 | 1 | 6.04 |
| 無風 | 1 | 5.22 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| クレイモア | 1 | 4.95 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 軽業師 | 1 | 5.23 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 軌道上 | 1 | 4.84 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 床に就く | 1 | 6.01 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 言葉に甘える | 1 | 5.56 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| ポーカー | 1 | 5.13 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
Showing 7801 - 7900 of 8,155 words