How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 客待ち | 1 | 6.49 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| サワサワ | 1 | 5.82 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 農作 | 1 | 4.56 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| てく | 1 | 3.97 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 減り込む | 1 | 5.56 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 気楽に行こう | 1 | 5.95 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 急制動 | 1 | 5.18 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 現場を押さえる | 1 | 6.36 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| サファリパーク | 1 | 6.01 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 長毛 | 1 | 5.33 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
Showing 701 - 800 of 8,155 words