How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どさり | 1 | 4.72 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 生え変わる | 1 | 5.75 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 火蟻 | 1 | 5.48 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| おっ死ぬ | 1 | 6.21 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 軌道上 | 1 | 4.84 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 亭主関白 | 1 | 5.87 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 助祭 | 1 | 4.78 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 言い直し | 1 | 5.42 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 見分 | 1 | 5.51 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 弐 | 1 | 4.59 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 尻の穴 | 1 | 5.73 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 手斧 | 1 | 3.94 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| メッカ | 1 | 5.96 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| んな馬鹿な | 1 | 5.79 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 訳も無く | 1 | 5.40 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
Showing 701 - 800 of 8,155 words