How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １７日 | 1 | 5.14 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 岩穴 | 1 | 5.56 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| ババ抜き | 1 | 5.42 |
| 不鮮明 | 1 | 5.33 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 辞世の句 | 1 | 5.73 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| がっぽがっぽ | 1 | 5.66 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| はね飛ばす | 1 | 6.14 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
| 追い抜き | 1 | 5.34 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
Showing 701 - 800 of 8,155 words