How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| メンチ | 1 | 5.36 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| パカパカ | 1 | 5.73 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 出土品 | 1 | 5.75 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| ウェイ | 1 | 5.05 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 一寸先は闇 | 1 | 6.13 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 不鮮明 | 1 | 5.33 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| ホイ | 1 | 5.53 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 拍車を掛ける | 1 | 5.89 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
Showing 7901 - 8000 of 8,155 words