How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 九百 | 1 | 5.07 |
| 秘法 | 1 | 5.49 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 言い直し | 1 | 5.42 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| クレジットカード | 1 | 5.35 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| アンデッド | 1 | 3.56 |
| 沐浴 | 1 | 5.30 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 行き当たり | 1 | 5.92 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 熱伝導 | 1 | 6.02 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 別部屋 | 1 | 6.01 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 参 | 1 | 4.24 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
Showing 7901 - 8000 of 8,155 words