How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スマート | 1 | 4.58 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 一カ月 | 1 | 4.76 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| バラつき | 1 | 5.60 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 勘繰り | 1 | 5.49 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 自己鍛錬 | 1 | 5.47 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 妖狐 | 1 | 4.63 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 宿帳 | 1 | 5.71 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 八頭身 | 1 | 6.19 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 色水 | 1 | 5.95 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
Showing 8001 - 8100 of 8,155 words