How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 完全予約制 | 1 | 6.21 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| メロンソーダ | 1 | 5.66 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 上皇 | 1 | 5.63 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 御駄賃 | 1 | 7.29 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| のの | 1 | 3.99 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 総額 | 1 | 5.02 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| あちちち | 1 | 5.94 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 大災害 | 1 | 4.74 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 生え変わる | 1 | 5.75 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
Showing 8001 - 8100 of 8,155 words