How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 尻の穴 | 1 | 5.73 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 大災害 | 1 | 4.74 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 町民 | 1 | 4.83 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 繭 | 1 | 4.34 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 言い直し | 1 | 5.42 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 毒針 | 1 | 4.56 |
| 沐浴 | 1 | 5.30 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
Showing 801 - 900 of 8,155 words