How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| ＰＶ | 1 | 5.14 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 糞尿 | 1 | 5.02 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 先祖返り | 1 | 4.94 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 入りよう | 1 | 5.75 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 日本庭園 | 1 | 5.56 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 手乗り | 1 | 5.48 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 整備不良 | 1 | 5.94 |
| ユミル | 1 | 4.34 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
Showing 801 - 900 of 8,155 words