How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 見分 | 1 | 5.51 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| サーベル | 1 | 4.44 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 魔法薬 | 1 | 4.24 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| シートベルト | 1 | 5.00 |
| ポーカー | 1 | 5.13 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| チャイナドレス | 1 | 5.32 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 手斧 | 1 | 3.94 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 燐光 | 1 | 4.55 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| オツ | 1 | 5.86 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 火蟻 | 1 | 5.48 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 行き当たり | 1 | 5.92 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
Showing 801 - 900 of 8,155 words