The Adventures of the Mouse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 734
Sentences 70
Characters 1,316
Unique Words 327
1-Occurrence Words 251
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 221
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.5
Word List (327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 50 | 0.28 |
| を | 40 | 0.41 |
| て | 30 | 0.56 |
| は | 25 | 0.48 |
| 鼠 | 20 | 3.99 |
| に | 19 | 0.54 |
| と | 18 | 0.77 |
| が | 17 | 0.48 |
| いる | 14 | 1.00 |
| で | 11 | 0.86 |
| へ | 10 | 1.95 |
| する | 10 | 1.24 |
| な | 10 | 1.04 |
| こと | 9 | 1.30 |
| 勲 | 8 | 2.66 |
| 主人 | 8 | 3.30 |
| だ | 6 | 1.16 |
| た | 6 | 2.12 |
| のです | 6 | 2.21 |
| この | 5 | 1.58 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| か | 5 | 1.46 |
| から | 5 | 1.17 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| 渡る | 5 | 3.38 |
| 御年 | 5 | 4.88 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| も | 4 | 1.04 |
| 電線 | 4 | 5.36 |
| 自動車 | 4 | 4.22 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 水 | 4 | 2.51 |
| 打つ | 4 | 3.38 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| 勇 | 3 | 3.89 |
| 野ねずみ | 3 | 4.98 |
| バケツ | 3 | 4.43 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 小僧 | 3 | 3.83 |
| 懶 | 3 | 5.54 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| これ | 3 | 2.15 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 空き地 | 2 | 4.51 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| ね | 2 | 1.64 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| れる | 2 | 1.22 |
| ごろ | 2 | 4.34 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 天井裏 | 1 | 5.01 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| お | 1 | 2.11 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| しくじり | 1 | 5.67 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 話 | 1 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 327 words