The Adventures of the Mouse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 734
Sentences 70
Characters 1,316
Unique Words 327
1-Occurrence Words 251
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 221
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.5
Word List (327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう | 1 | 2.92 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 油揚 | 1 | 6.42 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 戸だな | 1 | 6.49 |
| 雀 | 1 | 4.17 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 電燈線 | 1 | 7.89 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| さ | 1 | 1.59 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 前側 | 1 | 5.49 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 天井裏 | 1 | 5.01 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| なる | 1 | 1.37 |
Showing 101 - 200 of 327 words