The Adventures of the Mouse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 734
Sentences 70
Characters 1,316
Unique Words 327
1-Occurrence Words 251
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 221
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.5
Word List (327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支える | 1 | 3.62 |
| 戸だな | 1 | 6.49 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| しくじり | 1 | 5.67 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| させる | 1 | 2.36 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 空気銃 | 1 | 5.65 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| ひき殺す | 1 | 5.96 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| はい | 1 | 2.31 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 雀 | 1 | 4.17 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| あに図らんや | 1 | 6.45 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| また | 1 | 2.19 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| や | 1 | 1.75 |
| こん | 1 | 3.58 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
Showing 201 - 300 of 327 words