![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 勧善懲悪 | 1 | 5.66 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| 捲くし立てる | 1 | 5.78 |
| 瓠 | 1 | 4.93 |
| やんす | 1 | 4.86 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 逆質問 | 1 | 6.78 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 木簡 | 1 | 5.44 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| 野菜を作る | 1 | 6.18 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| マネーロンダリング | 1 | 6.32 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 疑似家族 | 1 | 6.55 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 天皇陛下 | 1 | 5.52 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 寄託 | 1 | 5.82 |
| 二束三文 | 1 | 5.18 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 買いつけ | 1 | 5.02 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| 我が侭 | 1 | 5.12 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 肥溜め | 1 | 5.42 |
| 四つんばい | 1 | 5.55 |
| 少なくも | 1 | 5.63 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| クビになる | 1 | 5.65 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 耕地 | 1 | 5.53 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 機嫌が直る | 1 | 5.85 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| はけ口 | 1 | 5.35 |
| パッチワーク | 1 | 5.50 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| ユニット | 1 | 4.26 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| ネットショッピング | 1 | 6.31 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 圧迫面接 | 1 | 5.75 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 頓智 | 1 | 5.73 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
Showing 9901 - 10000 of 16,136 words