![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至極 | 3 | 4.03 |
| 主導権 | 3 | 4.31 |
| 早くから | 3 | 4.37 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| ぬ | 3 | 3.69 |
| 害する | 3 | 4.39 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| リクエスト | 3 | 4.33 |
| 仰せ | 3 | 4.39 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| カウントダウン | 3 | 4.65 |
| 私ども | 3 | 4.29 |
| 住居 | 3 | 4.13 |
| 博識 | 3 | 4.79 |
| 長方形 | 3 | 4.52 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| クーポン | 3 | 5.69 |
| 蹴り | 3 | 3.23 |
| 少ししか | 3 | 4.81 |
| 接近 | 3 | 3.45 |
| から揚げ | 3 | 4.60 |
| ８００ | 3 | 4.75 |
| プリンセス | 3 | 4.46 |
| 朗報 | 3 | 4.43 |
| 覗き | 3 | 3.50 |
| ン | 3 | 3.43 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| 数時間 | 3 | 3.86 |
| 締め付け | 3 | 4.30 |
| くしゃくしゃ | 3 | 4.62 |
| 好んで | 3 | 4.10 |
| 命をつなぐ | 3 | 6.04 |
| 気を付けて | 3 | 3.90 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| 反射的に | 3 | 3.75 |
| 水洗い | 3 | 5.27 |
| 鉄板 | 3 | 4.16 |
| お客さま | 3 | 5.01 |
| 褒美 | 3 | 4.04 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| 仕立てる | 3 | 4.63 |
| 露見 | 3 | 4.36 |
| 雑誌 | 3 | 4.28 |
| 二十 | 3 | 3.34 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 生涯学習 | 3 | 6.89 |
| 美醜 | 3 | 5.16 |
| リアクション | 3 | 4.20 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| 社長 | 3 | 3.80 |
| 姿を消す | 3 | 4.44 |
| 狼煙を上げる | 3 | 5.72 |
| 二曹 | 3 | 3.26 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 中断 | 3 | 3.88 |
| 何ら | 3 | 3.85 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 応じる | 3 | 3.42 |
| 上昇気流 | 3 | 5.26 |
| 概要 | 3 | 4.30 |
| 人攫い | 3 | 4.74 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 引かれる | 3 | 4.40 |
| 折り返し | 3 | 4.95 |
| 知らない間に | 3 | 4.72 |
| 釣り | 3 | 3.87 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 運動不足 | 3 | 4.94 |
| チーク | 3 | 4.91 |
| 追っ手 | 3 | 4.42 |
| 木箱 | 3 | 3.96 |
| 狂気 | 3 | 3.86 |
| 血まみれ | 3 | 4.40 |
| 当面 | 3 | 4.04 |
| 途切れ | 3 | 4.16 |
| 偽者 | 3 | 4.31 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| 太る | 3 | 4.17 |
| 中止 | 3 | 4.12 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| うまく行く | 3 | 5.32 |
| お姫さま | 3 | 4.58 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| ませ | 3 | 4.28 |
| 感じがする | 3 | 3.93 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| 産地 | 3 | 4.73 |
| 壷 | 3 | 4.65 |
| 踏み入れる | 3 | 3.82 |
| 停まる | 3 | 4.45 |
| 煮える | 3 | 4.50 |
| 動詞 | 3 | 4.19 |
| 痩せた | 3 | 4.48 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| 穴掘り | 3 | 4.97 |
| 引き金 | 3 | 4.20 |
Showing 10001 - 10100 of 16,136 words